Warm Quinoa Apple Bean Salad