Roasted Garlic and Balsamic Vinaigrette